RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Maksim Tank
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Jak pryjšło, tak i pajšło,
Cicha, nieprykmietna,
Za paletki, za siało
Załatoje leta.
 
Jak pryjšło, tak i pajšło
I majo junactva,
Bujnym ćvietam adćviło,
Adźvinieła ptastvam.
 
Jak pryjšło, tak i pajšło...
Vosień daharaje,
Łistapadaŭskim kryłom
Serca abviavaje.
 
28.I.1973.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.